Aberatism

En av deras mest berömda låtar: “Bolivia”. Ger en rätt bra bild av deras sound i övrigt. Klippet ovan är (förmodligen) från en konsert i hemlandet.

Mycket folk, de godaste salteñas jag ätit på väldigt, väldigt länge, och en riktigt bra konsert.

Ett av Bolivias mest legendariska band spelade i Stockholm i Lördags. Många hängivna bolivianer, men även peruaner, chilenare och svenskar, var där för att uppleva hur andernas själ förvandlades till musik.

För mig var det en introduktion. Och en rätt bra sådan. För många andra var det dock ett återseende, en nostalgi, eller eufori över att få se sina idoler.

Kjarkas bildades redan 1965 och har inspirerat generationer av Bolivianer och de senaste åren även musiker från andra håll i världen. Ett exempel på det kan vara att en av musikerna nu kommer från Japan. Denne man blev så fanatisk i gruppens musik att han inte bara helt till fullo lärde sig spela charango utan dessutom lärde sig bandets alla inspelade låtar, vilket är en bra bit över 350(!) stycken.

För svenska öron är nog “Llorando se fue” mest bekant, om än dock inte i originaltappning. Låten togs av några franska producenter som genom den och gruppen Kaoma fick en jättehit. Låttiteln hade dock ändrats till “Lambada”.

Många år senare blev det en rättstvist om saken och fallet var solklart: Kjarkas hade gjort originalet och skulle därför ha en del av intäkterna.

Det var en bra konsert i Lördags. Med få instrument lyckas gruppen skapa mycket musik. Det blir vackert, stämningsfullt, rytmiskt och pampigt på nästan samma gång, samtidigt som elden hela tiden finns där.

Jag anar att jag kommer att se dem fler gånger. Och kanske också att en charango hamnar på inköpslistan…

Nedan ett litet klipp från konserten:

Regnet öser ner och alla tycks hålla sig inne. Jag tycker om regn och har nästan alltid gjort så. Det skänker ett lugn.

Det är på något vis harmoniserande att sitta inomhus och titta ut på regnet. Ett bra tillfälle ges då att slå upp en bok, skriva eller att låta lugnet spegla gitarren eller pianot.
Jag läste någonstans att regn ofta ger upphov till kreativitet. Det har inte enbart med lugnet och stämningen att göra utan även med en rent fysisk påverkan. Regnets molekyler innehåller negativt laddade joner. Dessa drar till sig mycket av det smuts och damm som finns i luften och just detta smuts består av positivt laddade joner. Resultatet blir en luft som är betydligt mycket friskare och mer syrerik.
Detta förklarar varför du kanske blir pigg och känner att du mår väldigt bra när du är ute och går i regnet.

En del menar att samma effekt, men i något mildare grad, ges när man tar en dusch. Andra hävdar att de negativt laddade jonerna i sig har en positiv påverkan på människans hälsa.

Vad än den vetenskapliga förklaringen är trivs jag rätt bra både att se på regnet och att promenera ute i det.

Om regn, från wikipedia:

“Regn är nederbörd som endast består av vatten. Regndropparnas diameter varierar normalt mellan 0,05 och 3,0 mm, men kan i ovanliga fall bli ända upp till 10 mm innan de sönderfaller i mindre droppar.[1] Regn är den nederbördsform som har störst betydelse som källa för färskt vatten i stora delar på jorden och som sådan en förutsättning för olika typer av ekosystem. Regn är globalt sett den viktigaste källan för vattenkraft och konstbevattning.”

Vaknade inatt med feber, värkande muskler och av att någon slog med slägga för att ta sig ut ur pannloben.
Denne slutade sedan något sporadiskt, växlade till gummihammare och avslutade mot kvällen med enstaka skruvande. Kanske sätter någon upp hyllor? Vad vet jag… I vilket fall skulle lite sortering behövas ibland.

Det enda jag fått gjort idag har med internet att göra. Internet är fantastiskt, om någon inte nu råkat märka det. Min hemsida är nu tillgänglig på italienska, tyska, portugisiska, franska, holländska, hundi, norska, isländska, engelska, spanska, danska, polska samt katalanska.

Detta utan att jag behöver översätta ett dugg; jag fortsätter att skriva på svenska, men någon smart och generös människa har utvecklat ett plugin till wordpress som leder till de olika översättningsmotorerna som finns på nätet. Och detta plugin lägger han ut gratis.

Översättningarna lämnar givetvis mycket att önska men är ändå tillräckliga för att man skall förstå texternas innehåll.

Over and Out!